La relazione suggerisce diverse azioni, tra le quali:
If several actions are to be filed against one defendant on the basis of the same fact, all actions can be filed with the court with which an action relating to one claim or some of the claims arising from the same fact could be filed.
Qualora debbano essere proposte più azioni contro un singolo convenuto sulla base dei medesimi fatti, tutte le domande possono essere azionate dinanzi al giudice competente a conoscere l’azione afferente a una o più domande fondate sul medesimo evento.
• Composite Action - execute several actions as a result of a single trigger (which can be a composite trigger)
• Azione Composta – esegui diverse azioni come risultato di un singolo segnale (il quale può essere un segnale composto)
A profile may contain several actions, for example the termination of a running process or browser as well as the start or stop of a service.
Un profilo può contenere parecchie azioni, per esempio l'arresto di un processo in esecuzione o la chiusura di un browser o ancora L'avvio o l'arresto di un servizio.
PC Benchmark will help you optimize your computer by recommending several actions and tips to improve performance.
PC Benchmark vi aiuterà a ottimizzare il computer raccomandando una serie di azioni e suggerimenti per migliorare le prestazioni.
As a result, this Communication highlights several actions required to establish a regulatory framework for this technology.
Per tale ragione, la comunicazione evidenzia numerose azioni necessarie all’attuazione di un quadro normativo relativo a questa tecnologia.
To treat and cure injuries, several actions are needed.
Per trattare e curare le lesioni, sono necessarie diverse azioni.
The company used the prize money to implement several actions.
La società ha utilizzato il premio in denaro per realizzare varie azioni.
The procedure consists of several actions:
La procedura consiste in diverse azioni:
And all this for the main wedding day, consisting of several actions.
E tutto questo per il giorno del matrimonio principale, composto da diverse azioni.
To download a new browser to your computer, you need to perform several actions.
Per scaricare un nuovo browser nel computer, è necessario eseguire diverse azioni.
The stage of surface preparation consists of several actions:
La fase di preparazione della superficie consiste in diverse azioni:
To undo several actions at the same time, click the arrow next to Undo, select the actions in the list that you want to undo, and then click the list.
Per annullare più azioni in una sola volta, fare clic sulla freccia accanto ad Annulla, selezionare le azioni da annullare nell'elenco, quindi fare clic sull'elenco.
The R-LINK store allows you to do several actions:
R-LINK store ti permette di usufruire di diverse opportunità:
Cortisol is vital for the functioning of the body as it regulates several actions.
Il cortisol è vitale per il funzionamento dell'organismo poichè regolamenta parecchi atti.
The server has several actions available based on the request.
Il server ha a disposizione varie azioni a seconda della richiesta.
With this, you can perform several actions with the item.
Puoi allora effettuare più azioni sullo stesso oggetto.
You can turn text, images, and shapes into links that perform any of several actions when you click them during a presentation.
Puoi trasformare testo, immagini e forme in link che eseguono diverse azioni quando fai clic su di esse durante una presentazione.
From here you can take several actions:
Da qui puoi eseguire varie azioni:
This will result in more cost-effective waste legislation and will involve several actions.
Tutto questo condurrà ad una normativa in materia di rifiuti più efficiente economicamente e comporterà diversi interventi.
To complete the EU internal energy market by 2014 the Commission foresees several actions. They include:
Per completare il mercato interno dell'energia dell'UE entro il 2014, la Commissione intende prendere diverse iniziative.
Execute several actions on all remote computers with on click.
Eseguire più azioni su tutti i computer remoti con un click.
When you add a file with any of these extensions to the program interface, you’ll have several actions available.
Quando aggiungete un file con una di queste estensioni all'interfaccia del programma, avrete a disposizione diverse azioni.
However, the roadmap highlights several actions which the Commission considers a priority, and it will already implement these in 2013 (where relevant in co-operation with the agencies or other institutions).
Tuttavia, la tabella di marcia evidenzia numerose azioni che la Commissione giudica prioritarie e che attuerà già nel 2013 (eventualmente in collaborazione con le agenzie o altre istituzioni), tra cui:
The Commission has undertaken several actions in 2011 to ensure compatibility of national law with EU law.
Nel 2011 la Commissione ha intrapreso varie iniziative per garantire la compatibilità tra il diritto nazionale e quello dell’UE.
The report is relevant to several actions outlined in the Digital Agenda for Europe.
La relazione riguarda diverse azioni previste dall'Agenda digitale europea.
Several actions are proposed in this field:
In questo settore sono proposti vari interventi:
The actions will be funded by specific grant agreements that cover either one-off actions or bundle several actions.
Le azioni verranno finanziate grazie a specifiche convenzioni di sovvenzione che prevedono azioni una tantum o riuniscono diverse azioni.
There are several actions you can take to assist us in maintaining pipeline safety in your area.
Anche voi potete aiutarci a garantire la sicurezza delle tubazioni nella vostra area in modo da:
68 Next, account must be taken of the fact that several actions had been brought against Decision C(2005) 4634.
68 È necessario, poi, tener conto della circostanza che avverso la decisione C(2005) 4634 erano stati proposti più ricorsi.
5.7276320457458s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La relazione suggerisce diverse azioni, tra le quali: 